arbre de noël

Une société américaine (le vendeur) avait convenu de vendre des arbres de Noël à un client mexicain (l'acheteur).

一家美国公司（）向墨西哥客户（买）销售圣诞。

Le contrat stipulait que les arbres devaient être de classe 1, en référence à une classification des arbres de Noël établie par le ministère de l'Agriculture des États-Unis.

合规定，参照美国农业部规定的圣诞分级标准，这些圣诞为一级。

Compte tenu de la brièveté de la saison de vente des arbres de Noël, la découverte du défaut de conformité est intervenue à un moment où le vendeur n'était plus en mesure d'y remédier.

由于圣诞的销售季节受限，发现货物不已无法补救。